commit ad4c19c2a1acbbaee343d7cfca76c9b72f420b66
parent 93ef9af353321bf00060dce0815290dca4207789
Author: Shimmy Xu <shimmy.xu@shimmy1996.com>
Date: Sat, 11 Jul 2020 19:04:30 -0500
Translate hoots
Diffstat:
7 files changed, 27 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/content/hoots/1592827778.zh.md b/content/hoots/1592827778.zh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
++++
+date = 2020-06-22T07:09:38-05:00
+draft = false
++++
+这么长时间以来的第一次跑步！天气很棒，但是在越过头一英里后我的呼吸面罩开始拖后腿了。我买了一些更加轻便的过滤盒来缓解这些问题。我还入手了一辆自行车——希望我能有机会使用它。
diff --git a/content/hoots/1593089968.en.md b/content/hoots/1593089968.en.md
@@ -2,4 +2,4 @@
date = 2020-06-25T07:59:28-05:00
draft = false
+++
-Second recovery run - I've largely adapted to wearing respirator masks while running - the only annoying thing is as I sweat, the mask tend to slip and put a lot of weight on my nose, essentially blocking it. It's almost comical seeing how the please wear a mask signs are even less effective than the no alcohol beyond this point ones.-
\ No newline at end of file
+Second recovery run - I've largely adapted to wearing respirator masks while running - the only annoying thing is as I sweat, the mask tend to slip and put a lot of weight on my nose, essentially blocking it. It's almost comical seeing how the please-wear-a-mask signs are even less effective than the no-alcohol-beyond-this-point ones.
diff --git a/content/hoots/1593089968.zh.md b/content/hoots/1593089968.zh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
++++
+date = 2020-06-25T07:59:28-05:00
+draft = false
++++
+第二次复健跑——我已经大体适应跑步时戴呼吸面罩了——唯一烦人的是当我出汗时，面罩会打滑并导致大部分重量都落在鼻子上，将其堵住。“请戴口罩”标语比“越过此处禁止携带酒精饮料”效果还要差得多，真是滑稽。
diff --git a/content/hoots/1593314825.zh.md b/content/hoots/1593314825.zh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
++++
+date = 2020-06-27T22:27:05-05:00
+draft = false
++++
+被我落在浴室里的Pebble Time Round里出现了凝结水雾。从如何复活溺水状态的苍蝇的都市传说中得到灵感，我将手表埋在米和盐的混合物中成功地吸出了水汽。
diff --git a/content/hoots/1593398564.en.md b/content/hoots/1593398564.en.md
@@ -2,4 +2,4 @@
date = 2020-06-28T21:42:44-05:00
draft = false
+++
-Spend good part of today organizing all my expenses this year in Beancount - a text based accounting system that I first read about in BYVOID's blog. With Emacs integration, multiple interfaces, and an error checker, Beancounting has been a breeze to use, and is quite addicting.-
\ No newline at end of file
+Spend good part of today organizing all my expenses this year in Beancount - a text based accounting system that I first read about in BYVOID's blog. With Emacs integration, multiple interfaces, and an error checker, Beancounting has been a breeze and is quite addicting.
diff --git a/content/hoots/1593398564.zh.md b/content/hoots/1593398564.zh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
++++
+date = 2020-06-28T21:42:44-05:00
+draft = false
++++
+今天大部分时间都花在用Beancount——一个我从BYVOID的博客中了解到的基于文本的会计系统——记录我今年的收支情况上。Beancount带有Emacs集成，多种界面和错误检查机制，用起来非常过瘾。
diff --git a/content/hoots/1593398668.zh.md b/content/hoots/1593398668.zh.md
@@ -0,0 +1,5 @@
++++
+date = 2020-06-28T21:44:28-05:00
+draft = false
++++
+今年的Q娃上架脆脆卷了！